El 28 de enero de 2026 el Senado de Francia en primera lectura rechazó la propuesta de ley de regulación del derecho a la ayuda para morir (Droit à l’aide à mourir – Texte 43). El texto ahora vuelve para su tratamiento a la Asamblea Nacional.
El proyecto se estructura en siete capítulos que comprenden los artículos 1 a 19 bis. Se define la ayuda para morir tanto en la ley como en el Código de la Salud Pública (arts. 1, 2 y 3), se fijan las condiciones de acceso a la eutanasia (artículo 4), se regula el procedimiento (arts. 5 a 13), lo relativo a la objeción de conciencia (art. 14), los mecanismos de control y evaluación (arts. 15 y 16), las disposiciones penales (art. 17) y otras disposiciones (arts. 18, 19 y 19 bis).
El eje de la controversia estuvo dado por la amplitud con la que el texto regula las causales de acceso a la eutanasia. Según el artículo 4 del proyecto que rechazó el Senado (que modifica el Código de Salud Pública en su artículo 1111-12-2), para acceder a la eutanasia, la persona debía responder a las siguientes condiciones: 1° Tener al menos dieciocho años; 2° Tener nacionalidad francesa o residir de manera estable y regular en Francia; 3° Padecer una afección grave e incurable, cualquiera sea su causa, que comprometa el pronóstico vital, en fase avanzada, caracterizada por el ingreso en un proceso irreversible marcado por el agravamiento del estado de salud de la persona enferma que afecta su calidad de vida, o en fase terminal; 4° Presentar un sufrimiento físico o psicológico constante vinculado a dicha afección, que sea refractario a los tratamientos o insoportable según la persona cuando esta haya elegido no recibir o dejar de recibir un tratamiento. Un sufrimiento exclusivamente psicológico no podrá en ningún caso permitir beneficiarse de la ayuda para morir; 5° Estar en condiciones de manifestar su voluntad de manera libre e informada”. Esta redacción fue considerada como muy amplia y por ello no recibió apoyo en el Senado.
El proyecto, que había sido aprobado por la Asamblea Nacional el 27 de mayo de 2025 (N. 661), ahora retornó a ese cuerpo legislativo, que debería tratarlo nuevamente en sesión pública entre el 16 y el 24 de febrero de 2026. Al respecto, el 5 de febrero de 2026 la Comisión de Asuntos Sociales de la Asamblea Nacional emitió un nuevo dictamen favorable el 5 de febrero de 2026. En lo que hace al artículo 4, sólo se cambió el encabezado del nuevo artículo del Código de Salud Pública para indicar que el paciente debe cumplir (“remplir”) todas las condiciones y se quitó la frase que dice: “Un sufrimiento exclusivamente psicológico no podrá en ningún caso permitir beneficiarse de la ayuda para morir”.
Así, parece que la Asamblea Nacional insistiría con la aprobación del texto que debería volver al Senado para una segunda lectura. Según informaron Le Figaro y Le Monde, citando al legislador Olivier Farloni, promotor de la ley, si no hubiera acuerdo entre las cámaras, el Gobierno debería plantear ante la Asamblea Nacional la decisión final.
Como hemos dicho en otras oportunidades, el proyecto de ley resulta contrario al derecho a la vida y significa un quiebre en la protección de los más vulnerables. La solución al sufrimiento consiste en asegurar los cuidados paliativos a todos. Al respecto, se está tratando en forma simultánea un proyecto específico sobre estos cuidados (Proyecto de ley de igual acceso para todos al acompañamiento y los cuidados paliativos). Este proyecto fue aprobado por la Asamblea Nacional el 27 de mayo de 2025, aprobado por el Senado con modificaciones el 28 de enero de 2026 y ha comenzado la segunda lectura de la Asamblea Nacional el 10 de febrero de 2026.
Informe de Jorge Nicolás Lafferriere
Fuentes:
Senat, Dossier Législatif, “Droit à l’aide à mourir”, https://www.senat.fr/leg/tas25-043.html
Assemblée nationale, Dossier Législatif, “Droit à l’aide à mourir”, https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/dossiers/fin_de_vie_17e#AN2
Senat, Dossier Législatif, “Égal accès de tous à l’accompagnement et aux soins palliatifs”, https://www.senat.fr/dossier-legislatif/ppl24-662.html